Immanuel’s Story

關於我們 WHO WE ARE

因著主的恩典2023年3月台北以馬內利教會差派了一個傳教士家庭Esther,開始了在新竹清華大學附近的校園傳道。

以馬內利教會是由一群希望為神的歷史而活的信徒組成,他呼召我們參與其中。通過閱讀(聖經),教導(聖經學習)和傳道(傳福音),教會的主要目標是實踐馬太福音28章的大使命,且在萬邦中培養主的門徒。耶穌基督,正如他在十字架上犧牲所顯示的榜樣,為我們的救恩開闢道路。 以馬內利教會旨在幫助你深深地認識基督,並在恩典的基礎上與他建立深長而充滿愛的關係,這份恩典將洗淨你的罪孽,並賜給你從神來的聖靈的能力來為榮耀祂而活。

聖經告訴我們,通過聽道,我們得著了信心,使我們能夠接受神的恩典,然後我們藉由團契和服事與人分享。我們竭誠希望我們的禮拜和聖經學習能幫助神的話語進入你的心裡,如同主所願意的。我們的盼望是藉著神話語的大能接觸許多靈魂,與他們分享因認識耶穌基督而來的救恩的喜樂。

教會異象 OUR VISION

靠近新竹清華大學,以馬內利教會渴望成為實現「神的夢想」,即建立基督身的異象之教會。我們也竭力追求在真理中,不同背景的肢體能夠彼此連絡,組在基督裡的多樣性。

Located near National Taiwan University and National Taiwan University of Science and Technology, Immanuel wishes to be instrumental in the fulfillment of God’s dream, the universal vision of building the body of Christ. We seek the abundant diversity formed by people from various backgrounds harmoniously united in the truth.

透過以不同的語言來宣講神的話語,幫助人們更深地明白真理、認識真理的意義,從而經歷個人的轉化。

The word preached in different languages is delivered through acknowledged ministers to help people deeply digest the truth and experience individual transfiguration.

我們完全委身於耶穌基督的大使命,就是主託付祂的兒女去跟從的。作為基督的真門徒,我們不單聆聽神的話語,而且也跟著基督的腳步,去餵養迷失的羊和垂死的靈魂,讓許多人在基督裡得著生命。因此,我們渴望把福音的好消息傳播到世界、鄰里和街道上。

We are fully committing to fulfilling the great commission that the Lord Jesus Christ appointed His children to follow. As true disciples of Christ, we not only listen to the Word of God, but we also follow the footsteps of Christ in feeding the lost sheep and dying, so that many others may live in Christ. Therefore, we wish to spread the good news of the Gospel to the world, neighborhood, and street.

我們在不斷成長,並準備在這個城市中設立多個福音的據點。我們相信,為了分享通過耶穌基督救恩的喜樂,我們也積極嘗試最合適的方法及策略,走入人群去傳揚福音、領人歸主,而宣道植堂,使我們的會眾能夠去實踐神的話語,向人群傳達福音的好消息。如此,我們才能真正醫治受傷的靈魂、影響生命,以基督的知識改變這個世界。

We are continually growing and preparing to set up multiple sites in the City. We believe that in order to share the joy of salvation that comes through Jesus Christ, we must consider the most strategic method in reaching hundreds and thousands of people. Church planting allows our congregation to put the Word into practice and reach the masses with the message of the Gospel. In this way, we can truly heal the wounded, influence lives, and change the world with the knowledge of Christ.

神的話語,給予我們真實的生命和一種在世俗世界中無法找到的滿足和幸福。在以馬內利,通過我們為不同年齡、性別和恩賜的肢體設立的團契/事工,每位肢體都能夠被神使用,為著神的國度擺上自己的才幹和生命,同時,藉著我們每個以基督為中心的教會,我們也致力於彼此的團契生活,分享生命及在主裡的喜樂。

The Word of God gives us true life and a sense of satisfaction we could never find in the secular world. Through our gender-based, age-based, and interest-based ministries there is a place where God can use every person in investing their talents and life for the Kingdom of God. We are committed to sharing fellowship, sharing life, and sharing the joy of the Lord through our Christ-centered churches no matter the location.

我們歡迎每位願意為神擺上恩賜和能力來事奉的肢體。我們力求拓展更多與信仰相結合的專業事工,為著提供多樣的事奉機會,讓我們運用所擁有的才幹來參與神國度的建立與擴展。

We welcome those who are willing to serve with the gifts and skills innately blessed by God. We seek to branch out the types of work related to faith, varying the opportunities of revealing and making the most of all talents, ultimately to serve His Kingdom.

信仰告白 FAITH STATEMENT

我們相信…

We believe…

 

《聖經》是神賦予,是神的默示,絕對無誤,全然可信,是信徒信仰和行事為人的最高權威。

…in the Holy Scriptures as originally given by God, divinely inspired, infallible, entirely trustworthy; and the supreme authority in all matters of faith and conduct.

 

聖父、聖子、聖靈三位一體永存獨一的真神。

…One God, eternally existent in three persons, Father, Son, and Holy Spirit.


主耶穌基督,神在肉身的顯現,藉著聖靈由童女感孕所生,無罪的一生,顯出的神蹟,為人類代贖的死,身體復活、升天,為世人作中保,並在能力及榮耀中再來。

…Our Lord Jesus Christ, God manifest in the flesh, His virgin birth, His sinless human life, His divine miracles, His vicarious and atoning death, His bodily resurrection, His ascension, His mediatorial work, and His Personal return in power and glory.


罪人可通過主耶穌基督的寶血得蒙救贖,是憑著信,不是靠著行為,並得著聖靈裡的新生命。

…The Salvation of lost and sinful man through the shed blood of the Lord Jesus Christ by faith apart from works, and regeneration by the Holy Spirit.

 

聖靈內住在信徒裡,讓我們能夠活出聖潔的生命,以見證主耶穌基督及作祂的工。

…The Holy Spirit, by whose indwelling the believer is enabled to live a holy life, to witness and work for the Lord Jesus Christ.

 

聖徒、教會及基督的身體在聖靈內的合一。

…The Unity of the Spirit of all true believers, the Church, the Body of Christ.

得救的和失喪的人都會復活。得救的復活得生,失喪的復活受刑罰。

…The Resurrection of both the saved and the lost; they that are saved unto the resurrection of life, they that are lost unto the resurrection of damnation.

教會會員 MEMBERSHIP

教會成員簡介 Introduction to Immanuel Membership

正如基督「愛教會,為教會捨己」(以弗所書五25),台北以馬內利教會(以下簡稱:以馬內利教會)保持了正式的教會成員制,我們深信成為正式的會員是表明我們對耶穌基督委身的重要一步。

Understanding that Christ “loved the church and gave himself up for her” (Ephesians 5:25), Taipei Immanuel Community Church retains formal membership. We acknowledge formal membership as an important step in demonstrating our commitment to Jesus Christ.

所有的信徒都是基督身體中的肢體,教會會員制乃是對這個屬靈現實的公開告白與見證。作為基督的門徒,我們都是「神家裏的人」(以弗所書二19)。我們成為基督身體中的肢體乃是我們應盡的義務,去發揮我們作為基督身體成員的角色。我們每個肢體各盡其職,就能彼此成為一個健康的身體(哥林多前書十二20)。

All believers are members of the body of Christ and local church membership is the public acknowledgement of this spiritual reality. As followers of Christ, we are all “members of the household of God” (Ephesians 2:19), and it is our duty to play our roles as a member of His body. We become one healthy body when each member does its part well (1 Corinthians 12:20).

以馬內利教會看重每一位會員 – 期待在每位信徒生命中的方方面面彰顯出福音的精神,並且宣揚福音。在這個多元文化的城市裏,我們相信神因著祂絶對的主權,將我們放在人群中必有祂的目的,我們敬虔的祈求,渴望成為神家裏的忠心的管家。會友制在另一方面的功能 – 乃是去裝備、栽培各人成為屬靈成長的信徒,並為別人的屬靈成長彼此相顧。當信徒沒有任何委身的教會時,就不能享有團契相交、彼此相顧的生活。我們祈求,通過各種各樣不同的人,呼召他們在祂的教會彼此合一,能夠帶來轉化這個城市福音的能力。

Taipei Immanuel Church holds its members in high regard—they are expected to proclaim and reveal the gospel in anywhere their life happens. In a multi-cultural city, God, in his sovereignty, placed us among these people with a purpose. We pray to be faithful managers of the House of God. A membership system serves the church in this regard – to equip people to produce spiritual growth and be accountable to each other for spiritual growth. A person cannot be accountable when they are not committed to any specific church family. We pray that the unity formed by the commitment of diverse people gains the power to bring gospel impact to the city.